practise ARMENIAN

ACHIEVE YOUR ARMENIAN LANGUAGE CERTIFICATE

Are you ready to put your Armenian language skills to the test?

If have already been studying Armenian at university or by yourself using textbooks, Youtube videos or even language learning apps on your phone then we suggest that you try to answer the questions after each dialogue to see how good your Armenian language skills really are.

The carefully selected dialogues were recorded by native Armenian speakers and are designed to expose you to natural Armenian as it is actually spoken — with authentic pronunciation, rhythm, and everyday vocabulary. Mastering these situations will allow you to engage naturally and become a native speaker!

If you are struggling you can find the translation in English under each sentence or if you still can't follow along we suggest that you review our core Vocabulary, essential Grammar and audio Podcast sections on this website or download the Complete Armenian Master Course to boast your proficiency even further.

Achieve your Armenian Language Fluency Certificate!

EXPAND YOUR KNOWLEDGE

If you are serious about learning Armenian, we recommend that you download the Complete Armenian Master Course.

You will receive all the information available on the website in a convenient portable digital format as well as additional contents: over 15.000 Vocabulary Words and Useful Phrases, in-depth explanations and exercises for all Grammar Rules, exclusive articles with Cultural Insights that you won't find in any other textbook so you can amaze your Armenian friends thanks to your knowledge of their country and history.

With a one-time purchase you will also get hours of Podcasts to Practice your Armenian comprehension and speaking in order to achieve your own Master Certificate.

Start speaking Armenian today!

Անի: Բարև ձեզ, ես Անի եմ, նոր նախագծերի մենեջեր։
Արման: Բարև ձեզ, Անի՛։ Ես Արման եմ, բաժնի ղեկավար։
Անի: Շատ հաճելի է ծանոթանալ։ Ես այսօր եմ սկսել։
Արման: Ուրախ ենք, որ միացել եք մեզ։ Ինչպե՞ս անցավ առաջին օրը։
Անի: Շատ լավ, գործընկերները շատ բարեհամբույր են։
Արման: Հրաշալի։ Արդեն ծանոթացե՞լ եք թիմի հետ։
Անի: Դեռ ոչ, բայց ուզում եմ բոլորին ճանաչել։
Արման: Ես ձեզ կներկայացնեմ հանդիպումից հետո։
Անի: Շնորհակալություն, դա կօգնի արագ հարմարվել։
Արման: Ի՞նչ փորձ ունեք այս ոլորտում։
Անի: Ես աշխատել եմ մենեջեր հինգ տարի։
Արման: Դա հիանալի է, մեզ պետք է ձեր փորձը։
Անի: Ուրախ եմ միանալ թիմին։
Արման: Եթե ինչ-որ բան պետք լինի, դիմեք։
Անի: Անպայման, շնորհակալություն։

Introducing Yourself at Work in Armenian

Մարիա: Բարև, Դավիթ։ Ինչպե՞ս է անցնում օրը։
Դավիթ: Բարև, Մարիա։ Մի քիչ ծանր, բայց հետաքրքիր։
Մարիա: Ի՞նչի վրա ես աշխատում հիմա։
Դավիթ: Ես պատրաստում եմ հաշվետվություն հաճախորդի համար։ Իսկ դու՞
Մարիա: Ես աշխատում եմ վաղվա ներկայացման վրա։
Դավիթ: Դա կարևոր նախագի՞ծ է։
Մարիա: Այո, նոր գործընկերոջ համար է։
Դավիթ: Այդ դեպքում հաջողություն եմ մաղթում։
Մարիա: Շնորհակալություն։ Կցանկանա՞ս նայել իմ աշխատանքը։
Դավիթ: Իհարկե, կարող եմ մի քանի խորհուրդ տալ։
Մարիա: Դա շատ լավ կլինի։
Դավիթ: Ե՞րբ է քեզ հարմար քննարկել։
Մարիա: Կարող ենք հանդիպել ճաշից հետո։
Դավիթ: Լավ, երեքին։
Մարիա: Պայմանավորվեցինք, մինչ հանդիպում։

Talking with Colleagues in Armenia

Arranging a Work Meeting in Armenian

Արամ: Բարև, Լիլիթ։ Կարո՞ղ ենք այս շաբաթ հանդիպում կազմակերպել։
Լիլիթ: Բարև, Արամ։ Այո, իհարկե։ Ի՞նչի մասին է հանդիպումը։
Արամ: Պետք է քննարկենք նոր նախագիծը։
Լիլիթ: Լավ, դա կարևոր է։ Ե՞րբ է քեզ հարմար։
Արամ: Ես ազատ եմ չորեքշաբթի՝ ճաշից հետո։
Լիլիթ: Ինձ հարմար է չորեքշաբթի՝ ժամը երեքին։
Արամ: Հիանալի։ Որտե՞ղ կանցկացնենք հանդիպումը։
Լիլիթ: Կարող ենք ամրագրել նիստերի սենյակ։
Արամ: Լավ միտք է, ես կկատարեմ ամրագրումը։
Լիլիթ: Քանի՞ մարդ կլինի։
Արամ: Մոտ հինգ մարդ թիմից։
Լիլիթ: Պետք է պատրաստե՞նք ներկայացում։
Արամ: Այո, ես կպատրաստեմ հիմնական նյութերը։
Լիլիթ: Լավ, ուրեմն կհանդիպենք չորեքշաբթի։
Արամ: Շնորհակալություն, մինչ հանդիպում։

Making a Presentation in Armenian

Սերգեյ: Բարև ձեզ, գործընկերներ։ Այսօր կներկայացնեմ նոր նախագիծը։
Լուսինե: Հիանալի, մենք պատրաստ ենք լսել։
Սերգեյ: Մեր նախագիծը նպատակ ունի բարելավել ծառայությունը։
Լուսինե: Ո՞րն է հիմնական նպատակը։
Սերգեյ: Մենք ուզում ենք բարձրացնել հաճախորդների բավարարվածությունը։
Լուսինե: Ի՞նչ քայլեր եք նախատեսում։
Սերգեյ: Նախ կկատարենք շուկայի վերլուծություն։
Լուսինե: Դա տրամաբանական է։
Սերգեյ: Այնուհետև կներդնենք նոր գործիքներ։
Լուսինե: Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի։
Սերգեյ: Մոտ երեք ամիս։
Լուսինե: Կա՞ն ռիսկեր։
Սերգեյ: Այո, բայց ունենք դրանք նվազեցնելու ծրագիր։
Լուսինե: Շնորհակալություն ներկայացման համար։
Սերգեյ: Շնորհակալություն ուշադրության համար։

Job Interview in Armenia

Կարեն: Բարև ձեզ։ Շնորհակալություն, որ եկել եք հարցազրույցի։
Աննա: Բարև ձեզ։ Շնորհակալություն հրավերի համար։
Կարեն: Պատմեք մի փոքր ձեր մասին։
Աննա: Ես ունեմ ավելի քան երեք տարվա փորձ մարքեթինգում։
Կարեն: Ինչո՞ւ եք ցանկանում աշխատել մեր ընկերությունում։
Աննա: Ինձ դուր են գալիս ձեր նախագծերն ու մշակույթը։
Կարեն: Որո՞նք են ձեր ուժեղ կողմերը։
Աննա: Ես պատասխանատու եմ և լավ եմ աշխատում թիմում։
Կարեն: Իսկ թույլ կողմե՞րը։
Աննա: Երբեմն չափազանց ուշադրություն եմ դարձնում մանրուքներին։
Կարեն: Որո՞նք են ձեր կարիերայի նպատակները։
Աննա: Ես ցանկանում եմ զարգանալ որպես մասնագետ։
Կարեն: Ե՞րբ կարող եք սկսել աշխատել։
Աննա: Ես կարող եմ սկսել հաջորդ ամսից։
Կարեն: Շնորհակալություն, մենք կկապվենք ձեզ հետ։

Going through Customs in Armenian

Սահմանապահ: Բարև ձեզ։ Ձեր անձնագիրը, խնդրում եմ։
Ճանապարհորդ: Բարև ձեզ։ Ահա իմ անձնագիրը։
Սահմանապահ: Ի՞նչ նպատակով եք այցելում։
Ճանապարհորդ: Ես եկել եմ արձակուրդի։
Սահմանապահ: Քանի՞ օր եք մնալու։
Ճանապարհորդ: Մոտ տաս օր։
Սահմանապահ: Ունե՞ք հայտարարելու բան։
Ճանապարհորդ: Ոչ, ոչինչ հատուկ։
Սահմանապահ: Ունե՞ք կանխիկ գումար սահմանվածից ավելի։
Ճանապարհորդ: Ոչ, միայն անձնական միջոցներ։
Սահմանապահ: Ունե՞ք արգելված իրեր։
Ճանապարհորդ: Ոչ, ոչինչ արգելված չկա։
Սահմանապահ: Լավ, ամեն ինչ կարգին է։
Ճանապարհորդ: Շնորհակալություն։ Լավ օր։
Սահմանապահ: Բարի գալուստ։

Talking to your Landlord in Armenia

Դավիթ: Բարև ձեզ։ Զանգում եմ բնակարանի վերաբերյալ։
Տանտեր: Բարև ձեզ։ Այո, բնակարանը դեռ հասանելի է։
Դավիթ: Կարո՞ղ եք պատմել վարձակալության պայմանների մասին։
Տանտեր: Իհարկե, վարձը կազմում է 800 եվրո ամսական։
Դավիթ: Կոմունալ վճարները ներառվա՞ծ են։
Տանտեր: Ոչ, դրանք վճարվում են առանձին։
Դավիթ: Որքա՞ն է կանխավճարը։
Տանտեր: Մեկ ամսվա վարձի չափով։
Դավիթ: Կարո՞ղ եմ տեսնել բնակարանը։
Տանտեր: Այո, կարող ենք պայմանավորվել դիտման համար։
Դավիթ: Ե՞րբ է ձեզ հարմար։
Տանտեր: Վաղը՝ ճաշից հետո։
Դավիթ: Լավ, ինձ հարմար է։
Տանտեր: Այդ դեպքում սպասում եմ ձեզ վաղը։
Դավիթ: Շնորհակալություն, մինչ հանդիպում։

Opening a Bank Account in Armenia

Հաճախորդ: Բարև ձեզ։ Ես ցանկանում եմ բացել բանկային հաշիվ։
Աշխատակից: Բարև ձեզ։ Իհարկե, ես կօգնեմ ձեզ։
Հաճախորդ: Ի՞նչ փաստաթղթեր են անհրաժեշտ։
Աշխատակից: Անհրաժեշտ է անձնագիր և հասցեի հաստատում։
Հաճախորդ: Ես ունեմ անձնագիր և կոմունալ վճարի հաշիվ։
Աշխատակից: Հիանալի, դա բավարար է։
Հաճախորդ: Ի՞նչ տեսակի հաշիվ եք խորհուրդ տալիս։
Աշխատակից: Ձեզ կհամապատասխանի ընթացիկ հաշիվ։
Հաճախորդ: Կա՞ն սպասարկման վճարներ։
Աշխատակից: Այո, բայց դրանք փոքր են։
Հաճախորդ: Կստանա՞մ բանկային քարտ։
Աշխատակից: Այո, քարտը պատրաստ կլինի մի քանի օրում։
Հաճախորդ: Կարո՞ղ եմ օգտվել առցանց բանկինգից։
Աշխատակից: Այո, մենք կակտիվացնենք այդ ծառայությունը։
Հաճախորդ: Շնորհակալություն օգնության համար։

At the Dentist in Armenian

Բժիշկ: Բարև ձեզ։ Ի՞նչն է ձեզ անհանգստացնում։
Հիվանդ: Բարև ձեզ։ Իմ ատամն է ցավում։
Բժիշկ: Ե՞րբ է սկսվել ցավը։
Հիվանդ: Մոտ երկու օր առաջ։
Բժիշկ: Ցավը մշտակա՞ն է, թե՞ միայն ուտելու ժամանակ։
Հիվանդ: Հիմնականում ուտելու ժամանակ։
Բժիշկ: Լավ, ես կստուգեմ ձեր ատամը։
Հիվանդ: Դա ցավոտ կլինի՞
Բժիշկ: Ոչ, մի անհանգստացեք։
Հիվանդ: Լավ, պատրաստ եմ։
Բժիշկ: Ձեր մոտ փոքր կարիես կա։
Հիվանդ: Անհրաժե՞շտ է բուժում։
Բժիշկ: Այո, մենք կդնենք պլոմբա։
Հիվանդ: Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի։
Բժիշկ: Մոտ երեսուն րոպե։

At the Hairdresser in Armenia

Հաճախորդ: Բարև ձեզ։ Ես ուզում եմ սանրվածք անել։
Վարսավիր: Բարև ձեզ։ Իհարկե, նստեք, խնդրում եմ։
Հաճախորդ: Ես ուզում եմ մի քիչ կրճատել երկարությունը։
Վարսավիր: Որքա՞ն կարճ եք ուզում։
Հաճախորդ: Մոտ հինգ սանտիմետր։
Վարսավիր: Ցանկանու՞մ եք փոխել ոճը։
Հաճախորդ: Գուցե ինչ-որ ավելի ժամանակակից։
Վարսավիր: Կարող եմ առաջարկել թեթև շերտեր։
Հաճախորդ: Դա լավ է հնչում։
Վարսավիր: Անհրաժե՞շտ է ներկում։
Հաճախորդ: Ոչ, միայն սանրվածք։
Վարսավիր: Լավ, սկսում եմ։
Հաճախորդ: Շնորհակալություն։
Վարսավիր: Պատրաստ է։ Ձեզ դուր գալի՞ս է։
Հաճախորդ: Այո, շատ շնորհակալ եմ։

Ordering at a Restaurant in Armenia

Մատուցող: Բարի երեկո։ Պատրա՞ստ եք պատվիրել։
Հաճախորդ: Բարի երեկո։ Այո, կցանկանայի պատվիրել։
Մատուցող: Ի՞նչ կցանկանաք։
Հաճախորդ: Ես կվերցնեմ ապուր և հավ՝ բանջարեղենով։
Մատուցող: Ի՞նչ կխմեք։
Հաճախորդ: Հանքային ջուր, խնդրում եմ։
Մատուցող: Գազավորված թե՞ ոչ գազավորված։
Հաճախորդ: Ոչ գազավորված, խնդրում եմ։
Մատուցող: Ցանկանու՞մ եք դեսերտ։
Հաճախորդ: Առայժմ ոչ, գուցե հետո։
Մատուցող: Լավ, ձեր պատվերը շուտով պատրաստ կլինի։
Հաճախորդ: Շնորհակալություն։
Մատուցող: Բարի ախորժակ։
Հաճախորդ: Շնորհակալություն։
Մատուցող: Եթե ինչ-որ բան պետք լինի, ասեք։

Shopping at the Market in Armenia

Գնորդ: Բարև ձեզ։ Ի՞նչ արժեն այս խնձորները։
Վաճառող: Բարև ձեզ։ Երկու եվրո մեկ կիլոգրամի համար։
Գնորդ: Դրանք թա՞րմ են։
Վաճառող: Այո, այսօր առավոտյան են բերվել։
Գնորդ: Լավ, կտանեմ մեկ կիլոգրամ։
Վաճառող: Ուրիշ ի՞նչ կցանկանաք։
Գնորդ: Այո, տվեք, խնդրում եմ, լոլիկ։
Վաճառող: Քանի՞ է պետք։
Գնորդ: Կես կիլոգրամը բավական է։
Վաճառող: Լավ, ահա ձեր բանջարեղենը։
Գնորդ: Որքա՞ն եմ պարտք ընդհանուր։
Վաճառող: Ընդհանուր հինգ եվրո։
Գնորդ: Ահա գումարը։
Վաճառող: Շնորհակալություն։ Լավ օր։
Գնորդ: Եվ ձեզ նույնպես շնորհակալություն։

EXPAND YOUR KNOWLEDGE

If you are serious about learning Armenian, we recommend that you download the Complete Armenian Master Course.

You will receive all the information available on the website in a convenient portable digital format as well as additional contents: over 15.000 Vocabulary Words and Useful Phrases, in-depth explanations and exercises for all Grammar Rules, exclusive articles with Cultural Insights that you won't find in any other textbook so you can amaze your Armenian friends thanks to your knowledge of their country and history.

With a one-time purchase you will also get hours of Podcasts to Practice your Armenian comprehension and speaking in order to achieve your own Master Certificate.

Start speaking Armenian today!